{"id":5275,"date":"2024-11-05T09:58:01","date_gmt":"2024-11-05T09:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/crowdy.ai\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-06-10T07:09:04","modified_gmt":"2025-06-10T07:09:04","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"

\u0160ios naudojimo s\u0105lygos yra privalomas teisinis susitarimas tarp \u201eCrowdy O\u00dc\u201c ir (arba) bet kurios \u201eCrowdy O\u00dc\u201c dukterin\u0117s \u012fmon\u0117s (toliau – mes, \u201emes\u201c ir \u201em\u016bs\u0173\u201c) ir kliento.<\/em> \u0160ios naudojimo s\u0105lygos (toliau – naudojimo s\u0105lygos) reglamentuoja kliento (kaip apibr\u0117\u017eta toliau) prieig\u0105 prie m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 (kaip apibr\u0117\u017eta toliau) ir naudojim\u0105si jomis.<\/em> Naudodamasis paslaugomis (\u012fskaitant svetain\u0119) bet kokiu b\u016bdu arba pildydamas u\u017esakymo form\u0105, klientas sutinka laikytis \u0161i\u0173 naudojimo s\u0105lyg\u0173.<\/em><\/p>\n

1 straipsnis: Apibr\u0117\u017eimai<\/h2>\n

1.1 Apibr\u0117\u017etys<\/strong><\/p>\n

Kai s\u0105veikaujate su www.crowdy.ai svetaine, siekiame, kad \u0161i patirtis b\u016bt\u0173 paprasta ir prasminga. Kai prisijungiate prie m\u016bs\u0173 Svetain\u0117s, m\u016bs\u0173 interneto serveris \u012f j\u016bs\u0173 kompiuter\u012f siun\u010dia slapuk\u0105. Slapukas yra nedidelis tekstinis failas, kuris gali b\u016bti saugomas j\u016bs\u0173 kompiuteryje arba mobiliajame \u012frenginyje ir kuriame yra duomen\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 lankoma svetaine. Jis gali leisti svetainei \u201e\u012fsiminti\u201c j\u016bs\u0173 veiksmus ar parinktis per tam tikr\u0105 laikotarp\u012f arba gali b\u016bti naudojamas siekiant su\u017einoti, ar klientai ir lankytojai jau lank\u0117si Svetain\u0117je anks\u010diau. Jei spustel\u0117site nuorod\u0105 \u012f tre\u010diosios \u0161alies Svetain\u0119, ta tre\u010diosios \u0161alies Svetain\u0117 taip pat gali perduoti jums slapukus. Slapukai padeda mums tobulinti Svetain\u0119 ir teikti geresnes bei labiau individualizuotas paslaugas. Slapukai taip pat gali pad\u0117ti u\u017etikrinti, kad internete matomos reklamos labiau atitikt\u0173 jus ir j\u016bs\u0173 interesus. Tam tikros s\u0105vokos Sandorio dokumente turi toki\u0105 pa\u010di\u0105 reik\u0161m\u0119 kaip ir \u0161iose Naudojimosi s\u0105lygose, nebent kontekstas rodo kitaip.<\/p>\n

Crowdy O\u00dc ir gali apimti Filial\u0105 tiek, kiek toks Filialas dalyvauja teikiant Paslaugas.<\/p>\n

\u201eCrowdy\u201e palaikymo API\u201c – bet kokia \u201eCrowdy O\u00dc\u201c nuosavyb\u0117s teise priklausanti palaikymo taikomosios programos programavimo s\u0105saja (API), kuri gali b\u016bti prieinama kaip Paslaug\u0173 dalis.<\/p>\n

\u201ePartneris\u201c – bet kuris asmuo, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja nurodyt\u0105 asmen\u012f, yra jo kontroliuojamas arba yra bendrai kontroliuojamas su nurodytu asmeniu. \u0160iame apibr\u0117\u017eime \u201ekontrol\u0117\u201c rei\u0161kia tiesiogin\u0119 ar netiesiogin\u0119 daugiau nei penkiasde\u0161imties procent\u0173 (50 %) bals\u0173 suteikian\u010di\u0173 subjekto akcij\u0173 nuosavyb\u0119.<\/p>\n

\u201eApibendrinta ir statistin\u0117 informacija\u201c turi 5.3 skirsnyje nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eSutartis\u201c – tai \u0161ios Naudojimosi s\u0105lygos ir bet kuris Sandorio dokumentas ar kitas \u010dia nurodytas dokumentas.<\/p>\n

\u201eKliento \u012fgalioti naudotojai\u201c – tai Kliento darbuotojai ar atstovai, kuriuos Klientas \u012fgaliojo naudotis Paslaugomis ir (arba) \u201aChatbot\u2018 Kliento vardu.<\/p>\n

\u201ePokalbi\u0173 robotas\u201c – tai \u201aCrowdy\u2018 patentuoti dirbtiniu intelektu pagr\u012fsti pokalbi\u0173 robotai, teikiami kaip Paslaug\u0173 dalis, \u012fskaitant bet kok\u012f Pokalbi\u0173 robot\u0105, skirt\u0105 automatizuoti bendravim\u0105 su klientais, \u012ftraukti klientus ir pad\u0117ti teikti klient\u0173 aptarnavimo ir technin\u0119 pagalb\u0105.<\/p>\n

\u201ePokytis\u201c turi 3.2 skirsnio 1 dalyje nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201ePakeitimo pavedimas\u201c – \u0160ali\u0173 pasira\u0161ytas Sandorio dokumentas, kuriuo i\u0161 dalies kei\u010diamas esamas Pereinamojo laikotarpio dokumentas.<\/p>\n

\u201ePakeitimo pra\u0161ymas\u201c turi 3.2 skirsnio 3 dalyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201ePakeitimo pra\u0161ymo proced\u016bra\u201c turi 3.2 skirsnio 1 dalyje nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eKanalas\u201c – \u201aCrowdy\u2018 internetinis pokalbis ir (arba) bet kuris kitas (-i) Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose nurodytas (-i) bendravimo ar prane\u0161im\u0173 perdavimo kanalas (-ai).<\/p>\n

\u201eKonfidenciali informacija\u201c turi 7.1 skirsnyje nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201ePokalbis\u201c – tai pokalbi\u0173 roboto ir Galutinio naudotojo apsikeitimas \u017einut\u0117mis tame pa\u010diame Kanale per 24 valandas. Pokalbis prasideda, kai Galutinis naudotojas i\u0161siun\u010dia \u017einut\u0119 \u201eCrowdy O\u00dc\u201c. Pokalbis baigiasi, kai Galutinis naudotojas i\u0161eina i\u0161 Pokalbi\u0173 roboto arba po 24 valand\u0173 neaktyvumo nuo paskutin\u0117s Pokalbi\u0173 roboto i\u0161si\u0173stos \u017einut\u0117s. Jei Pokalb\u012f inicijuoja Klientas kaip proaktyvios kampanijos dal\u012f, Pokalbis bus apmokestintas tik tuo atveju, jei Galutinis naudotojas \u012f j\u012f atsakys.<\/p>\n

\u201eKlientas\u201c – asmuo, nurodytas S\u0105lygose ir s\u0105lygose, ir (arba) bet kuris asmuo ar subjektas, kuris naudojasi Paslaugomis.<\/p>\n

\u201eKliento turinys\u201c – tai bet kokie Kliento duomenys, med\u017eiaga ar kitas turinys, kur\u012f Klientas pateikia \u201aCrowdy O\u00dc\u2018.<\/p>\n

\u201eKliento turinio licencija\u201c turi 5.3 skyriuje nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eKliento duomenys\u201c turi 5.3 skirsnyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eKliento priklausomyb\u0117s\u201c turi 3.1 skirsnyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eDokumentacija\u201c – bet kokie vadovai, instrukcijos, i\u0161leidimo pastabos ar kiti dokumentai ar med\u017eiaga, kuriuos \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 teikia ar pateikia Klientui bet kokia forma ar laikmenoje ir kuriuose apra\u0161omas Paslaug\u0173 funkcionalumas, komponentai, savyb\u0117s ar reikalavimai, \u012fskaitant bet kok\u012f j\u0173 diegimo, konfig\u016bravimo, integravimo, veikimo, naudojimo, palaikymo ar prie\u017ei\u016bros aspekt\u0105.<\/p>\n

\u201eGalutinis naudotojas\u201c – tai Kliento galutiniai naudotojai, kurie s\u0105veikauja su Pokalbi\u0173 robotu arba kitaip naudojasi \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 Paslaugomis.<\/p>\n

\u201eGalutinio naudotojo duomenys\u201c – tai bet kokia su Kliento galutiniais naudotojais susijusi informacija, duomenys ar med\u017eiaga, kuri\u0105 \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 gauna (a) tiesiogiai i\u0161 galutinio naudotojo; (b) i\u0161 Kliento; arba (c) i\u0161 Kliento \u012fgaliotos tre\u010diosios \u0161alies, ir kuri kiekvienu atveju gali apimti Asmens duomenis.<\/p>\n

\u201eForce Majeure \u012fvykis\u201c turi 12.1 skirsnyje nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201e\u012egyvendinimo paslaugos\u201c turi 2.2 skirsnio 1 dalyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201e\u017dal\u0105 atlyginanti \u0161alis\u201c turi 10.4 skirsnyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eAtleistos \u0161alys\u201c turi 10.4 skirsnyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201ePradinis terminas\u201c turi S\u0105lygose nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eIntelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s\u201c – visos pramonin\u0117s ir kitos intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s, \u012fskaitant arba susijusios su: (a) patentais ir i\u0161radimais; (b) preki\u0173 \u017eenklais; (c) interneto domen\u0173 vardais, nepriklausomai nuo to, ar jie yra preki\u0173 \u017eenklai, \u012fregistruoti \u012fgalioto privataus registratoriaus ar valstybin\u0117s institucijos, interneto adresais, tinklalapiais, interneto svetain\u0117mis ir URL adresais; (d) autoriniais k\u016briniais, i\u0161rai\u0161komis, dizainu ir dizaino registracijomis, nepriklausomai nuo to, ar jie saugomi autori\u0173 teis\u0117mis, \u012fskaitant autori\u0173 teises ir autori\u0173 teisi\u0173 saugomus k\u016brinius, programin\u0119 ir aparatin\u0119 \u012frang\u0105, taikom\u0173j\u0173 program\u0173 s\u0105sajas (e) komercin\u0117mis paslaptimis; ir f) visos pramonin\u0117s ir kitos intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s ir visos teis\u0117s, interesai ir teisi\u0173 gynimo priemon\u0117s, kurios yra susijusios, lygiavert\u0117s ar analogi\u0161kos arba reikalingos bet kuriai i\u0161 pirmiau min\u0117t\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinti, nepriklausomai nuo to, ar jos kiekvienu atveju yra registruotos ar neregistruotos, \u012fskaitant visas registracijas ir parai\u0161kas, taip pat toki\u0173 teisi\u0173 ar apsaugos form\u0173 prat\u0119simus ar i\u0161pl\u0117timus pagal Estijos teis\u0119 .<\/p>\n

\u201eValdomos paslaugos\u201c – tai paslaugos, susijusios su Pokalbi\u0173 roboto konfig\u016bravimu ir (arba) prie\u017ei\u016bra, kaip i\u0161samiau apra\u0161yta Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose.<\/p>\n

\u201eU\u017esakymo forma\u201c – tai (a) per Svetain\u0119 pateikta internetin\u0117 u\u017esakymo forma, kuria u\u017esisakomos Paslaugos (kuri gali b\u016bti kartais prieinama); arba (b) Kliento ir \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 atstov\u0173 pasira\u0161yta u\u017esakymo forma, kuria u\u017esisakomos Paslaugos, kiekvienu atveju \u012ftraukiant \u0161ias Naudojimosi s\u0105lygas.<\/p>\n

\u201e\u0160alis\u201c rei\u0161kia Klient\u0105 arba \u201aCrowdy O\u00dc Support\u2018, o \u201a\u0160alys\u2018 rei\u0161kia Klient\u0105 ir \u201aCrowdy O\u00dc Support\u2018.<\/p>\n

\u201eAsmens duomenys\u201c – bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu asmeniu.<\/p>\n

\u201eCrowdy paslaugos\u201c – tai \u201aCrowdy\u2018 pokalbi\u0173 robotai, teikiami kaip paslauga, per kuri\u0105 ji teikia savo pokalbi\u0173 robotus ir susijusius programin\u0117s \u012frangos pasi\u016blymus.<\/p>\n

\u201eProfesionalios paslaugos\u201c – bet kokios valdomos paslaugos, diegimo paslaugos, palaikymo paslaugos ar kitos profesionalios paslaugos, kurios bus teikiamos Klientui pagal S\u0105lygas.<\/p>\n

\u201ePrat\u0119simo terminas\u201c turi toki\u0105 reik\u0161m\u0119, kokia nustatyta S\u0105lygose ir s\u0105lygose.<\/p>\n

\u201ePaslaugos\u201c kartu rei\u0161kia: a) \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 paslaugas; b) \u201aCrowdy API\u2018; c) Profesionalias paslaugas; ir e) bet kuriuos kitus produktus ir paslaugas, nurodytus S\u0105lygose ar kitaip teikiamus \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 pagal \u0161ias S\u0105lygas.<\/p>\n

\u201eSvetain\u0117\u201c – tai bet kuri \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 svetain\u0117.<\/p>\n

\u201eTechnin\u0117s s\u0105lygos\u201c arba \u201aTechnin\u0117 u\u017eduotis\u2018 – tai bet kokios ra\u0161ytin\u0117s arba elektronin\u0117s technin\u0117s s\u0105lygos d\u0117l profesionali\u0173 paslaug\u0173 u\u017esakymo, kurias \u201aCrowdy\u2018 atstovai teikia Klientui Paslaug\u0173 at\u017evilgiu.<\/p>\n

\u201eSubrangovas\u201c turi 2.4 skirsnyje nurodyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201ePalaikymo paslaugos\u201c turi 2.2 skirsnio 2 dalyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eTerminas\u201c turi 9.1 skirsnyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eNaudojimo s\u0105lygos\u201c turi preambul\u0117je nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eTre\u010diosios \u0161alies pretenzija \/ bylin\u0117jimasis\u201c turi 10.4 skirsnyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eTre\u010diosios \u0161alies med\u017eiaga\u201c turi 2.6 skirsnyje nustatyt\u0105 reik\u0161m\u0119.<\/p>\n

\u201eSandorio dokumentas\u201c – galiojanti u\u017esakymo forma, darb\u0173 ataskaita ar pana\u0161us priedas, \u012fskaitant atliktin\u0173 darb\u0173 apimt\u012f ir s\u0105lygas <\/strong>, sudarytas ir pasira\u0161ytas tarp \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 (arba filialo) ir Kliento, kaip taikytina Paslaugoms.<\/p>\n

2 straipsnis: Paslaugos, prieinamumas, veikimas ir apribojimai<\/h2>\n

2.1 Naudojimasis \u201eCrowdy O\u00dc\u201c paslaugomis<\/strong><\/p>\n

Jei Klientas laikysis \u0161ios Sutarties, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c teiks Klientui \u201eCrowdy O\u00dc\u201c pokalbi\u0173 roboto Paslaugas, nurodytas S\u0105lygose ir s\u0105lygose <\/strong>, S\u0105lygose ir s\u0105lygose nustatytomis s\u0105lygomis . Bet kok\u012f \u201eCrowdy O\u00dc\u201c naudojim\u0105 reglamentuoja S\u0105lygos ir s\u0105lygos bei \u201eCrowdy\u201c naudojimo dokumentai.<\/p>\n

2.2. Papildomos paslaugos<\/strong><\/p>\n

Laikotarpio metu ir tik tiek, kiek nustatyta Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose, sudarytose tarp Kliento ir \u201eCrowdy\u201c atstov\u0173, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c palaikymo tarnyba, laikydamasi \u0161iose Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose nustatyt\u0173 s\u0105lyg\u0173, teikia Klientui toliau nurodytas papildomas paslaugas:<\/p>\n

    \n
  1. \u012fgyvendinimo paslaugas, nurodytas S\u0105lygose ir s\u0105lygose (toliau – \u012egyvendinimo paslaugos);<\/li>\n
  2. Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose nurodytas palaikymo paslaugas (\u201ePalaikymo paslaugos\u201c);<\/li>\n
  3. Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose nurodytos Valdymo paslaugos (toliau – Valdymo paslaugos);<\/li>\n
  4. bet kokias kitas profesionalias ar susijusias paslaugas, d\u0117l kuri\u0173 Klientas ir \u201eCrowdy O\u00dc\u201c gali ai\u0161kiai susitarti atitinkamu metu, kaip nurodyta S\u0105lygose ir s\u0105lygose (toliau kartu – \u201eProfesionalios paslaugos\u201c).<\/li>\n<\/ol>\n

    2.3. Vykdymas<\/strong><\/p>\n

    Klientas sutinka, kad \u201eCrowdy O\u00dc\u201c savo nuo\u017ei\u016bra retkar\u010diais gali pasitelkti tre\u010di\u0105sias \u0161alis Paslaugoms teikti (kiekviena i\u0161 j\u0173 – \u201eSubrangovas\u201c).<\/p>\n

    2.4. Kliento pareigos<\/strong><\/p>\n

    Klientas \u012fsipareigoja: (a) bus visi\u0161kai atsakingas u\u017e bet kok\u012f \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaug\u0173 ir Dokumentacijos naudojim\u0105 pagal Kliento naudotojo paskyras; (b) neperleis, neperparduos, nei\u0161nuomos, nei\u0161nuomos, nesuteiks licencijos ar kitaip nepadarys \u201eCrowdy\u201c Paslaug\u0173 prieinam\u0173 tre\u010diosioms \u0161alims, i\u0161skyrus \u012egaliotuosius Kliento naudotojus (i\u0161skyrus tai, kad Galutiniai naudotojai gali naudotis Pokalbi\u0173 robotais, kaip numatyta Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose), ir nesi\u016blys j\u0173 atskirai; (c) naudoti \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaugas tik pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, ir (d) naudoti \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaugas tik pagal \u0161ios Sutarties s\u0105lygas, ir (e) naudoti \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaugas tik pagal \u0161ios Sutarties s\u0105lygas, ir (f) naudoti \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaugas tik pagal \u0161ios Sutarties s\u0105lygas, ir (g) naudoti \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaugas tik pagal \u0161ios Sutarties s\u0105lygas.<\/p>\n

    2.5 Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 produktai ir paslaugos<\/strong><\/p>\n

    Tam tikros Paslaug\u0173 funkcijos yra integruotos su tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 produktais ir paslaugomis, kuriuos Klientas pasirenka naudoti kartu su Paslaugomis, \u012fskaitant Kliento API arba tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 API (toliau – tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 med\u017eiaga), ir remiasi jomis. Tod\u0117l Klientas pripa\u017e\u012fsta ir sutinka, kad tam tikr\u0173 funkcij\u0173 prieinamumas ir veikimas priklausys nuo toki\u0173 Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 med\u017eiag\u0173, nuo kuri\u0173 jos priklauso, prieinamumo ir veikimo. Bet kokiai Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 med\u017eiagai, kuri\u0105 Klientas naudoja teikdamas Paslaugas, nesvarbu, ar ji b\u016bt\u0173 \u012fsigyta ar gauta tiesiogiai Kliento, ar pateikta kaip \u201eCrowdy O\u00dc\u201c integracija ir nenumatyta \u0161iose Naudojimo s\u0105lygose, taikoma atitinkama Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 licencija, o Klientas yra atsakingas u\u017e toki\u0173 Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 licencij\u0173 laikym\u0105si. Siekiant didesnio ai\u0161kumo, tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 med\u017eiaga neapima jokios tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 med\u017eiagos ar informacijos, kuri yra \u012ftraukta \u012f Paslaugas, integruota su jomis ar susieta su jomis ir kuri\u0105 \u201eCrowdy O\u00dc\u201c platina ar licencijuoja savo klientams apskritai be Kliento \u017einios ar sutikimo.<\/p>\n

    3 straipsnis: Valdymas; pakeitim\u0173 pra\u0161ymai<\/h2>\n

    3.1. Priklausomyb\u0117s<\/strong><\/p>\n

    Ry\u0161ium su \u201eCrowdy\u201c teikiamomis Paslaugomis Klientas: (a) pagr\u012fstai bendradarbiaus su \u201eCrowdy O\u00dc\u201c (\u012fskaitant savalaik\u012f sprendim\u0173 ir patvirtinim\u0173 teikim\u0105, jei taikytina); ir (b) atliks tas u\u017eduotis ir prisiims tas pareigas, kurios nustatytos Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose arba d\u0117l kuri\u0173 kitaip susitarta ra\u0161tu. Klientas supranta, kad \u201eCrowdy O\u00dc\u201c veiklos rezultatai priklauso nuo to, ar Klientas laiku ir veiksmingai \u012fvykdys Kliento pareigas, ir \u201eCrowdy O\u00dc\u201c nebus atsakinga u\u017e bet kok\u012f savo \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f nevykdym\u0105 ar v\u0117lavim\u0105 juos \u012fvykdyti tiek, kiek tai lemia Kliento pareig\u0173 nevykdymas. Crowdy tur\u0117s teis\u0119 remtis visais Kliento sprendimais ir patvirtinimais, susijusiais su Paslaugomis.<\/p>\n

    3.3. Pakeitimo pra\u0161ymo pateikimo tvarka<\/strong><\/p>\n

    D\u0117l \u201eCrowdy O\u00dc\u201c atstov\u0173 teikiam\u0173 Paslaug\u0173:<\/p>\n

      \n
    1. Kiekviena \u0160alis laikysis \u0161iame skirsnyje nustatytos proced\u016bros (toliau – Pakeitim\u0173 pra\u0161ymo proced\u016bra), jei nor\u0117s atlikti bet kokius esminius Vykdymo paslaug\u0173 pakeitimus, papildymus, suma\u017einimus, i\u0161braukimus, i\u0161braukimus, modifikacijas, perk\u0117limus, patobulinimus, pataisas, v\u0117lavimus, tvarkara\u0161\u010dio pakeitim\u0105 ar koregavimus (toliau – Pakeitimai).<\/li>\n
    2. Bet kuri \u0160alis gali prane\u0161ti kitai \u0160aliai, pra\u0161ydama atlikti pakeitim\u0105.<\/li>\n
    3. Bet kuri \u0160alis gali pra\u0161yti Pakeitimo, nusi\u0173sdama kitai \u0160aliai prane\u0161im\u0105 (toliau – Pra\u0161ymas atlikti Pakeitim\u0105), kuriame pagr\u012fstai i\u0161samiai nurodomas Pakeitimas, kad gav\u0117jas gal\u0117t\u0173 j\u012f \u012fvertinti.<\/li>\n
    4. Gavusi pakeitimo pra\u0161ym\u0105, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c parengs s\u0105mat\u0105, kurioje bus apra\u0161ytas pakeitimas ir visi taikytini mokes\u010diai. Joks pakeitimas nebus privalomas, nebent \u0161alys pasira\u0161ys pakeitimo u\u017esakym\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n

      4 straipsnis: Atnaujinimai<\/h2>\n

      4.1 Paslaug\u0173 atnaujinimai<\/strong><\/p>\n

      Bendrov\u0117 \u201eCrowdy O\u00dc\u201c pasilieka teis\u0119 atlikti Paslaug\u0173 pakeitimus ir atnaujinimus. Apie planuojamus esminius Paslaug\u0173 pakeitimus ar atnaujinimus \u201eCrowdy O\u00dc\u201c informuos Klient\u0105 i\u0161si\u0173sdama prane\u0161im\u0105 el. pa\u0161tu arba paskelbdama \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaugose. I\u0161kilus nenumatytiems atvejams, atsiradus neplanuotiems pakeitimams ar atnaujinimams arba ne\u017eymiems \u201eCrowdy O\u00dc\u201c pakeitimams, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c informuos Klient\u0105. \u201eCrowdy O\u00dc\u201c pasilieka teis\u0119 teikti palaikymo paslaugas tik pagal naujausi\u0105 \u201aCrowdy O\u00dc\u2018 Paslaug\u0173 versij\u0105.<\/p>\n

      5 straipsnis. Nuosavyb\u0117s teis\u0117s<\/h2>\n

      5.1 Teisi\u0173 i\u0161saugojimas<\/strong><\/p>\n

      Crowdy O\u00dc priklauso visos teis\u0117s, nuosavyb\u0117s teis\u0117s ir interesai, \u012fskaitant intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises, \u012f ir \u012f: (a) Paslaugos; (b) apibendrinta ir statistin\u0117 informacija; (c) bet kokia med\u017eiaga ar darbo produktai, kuriuos \u201eCrowdy O\u00dc\u201c suk\u016br\u0117 ar pateik\u0117 Klientui pagal Taisykles ir s\u0105lygas arba kaip \u012egyvendinimo paslaug\u0173 dal\u012f; ir (d) bet kokie pakeitimai, atnaujinimai, patobulinimai, adaptacijos, vertimai ar i\u0161vestiniai darbai, susij\u0119 su pirmiau nurodytais dalykais. I\u0161skyrus ai\u0161kiai Klientui suteiktas teises, visas kitas teises, susijusias su Paslaugomis, \u201eCrowdy\u201c ai\u0161kiai pasilieka sau.<\/p>\n

      5.2 Atsiliepimai<\/strong><\/p>\n

      Crowdy O\u00dc gali laisvai naudoti bet kokius pasi\u016blymus, atsiliepimus ar id\u0117jas, kuriuos gali pateikti Klientas. Pateikdamas bet kokius atsiliepimus \u201eCrowdy\u201c, Klientas suteikia \u201eCrowdy O\u00dc\u201c nuolatin\u0119, pasaulin\u0119, visi\u0161kai perduodam\u0105 galimyb\u0119 naudoti Kliento pateiktus atsiliepimus. Crowdy O\u00dc gali naudoti bet kokius pateiktus atsiliepimus \u012fvairiais tikslais, kurie gali apimti, be kita ko, Paslaug\u0173, kit\u0173 esam\u0173 ir b\u016bsim\u0173 Crowdy O\u00dc paslaug\u0173 ir (arba) produkt\u0173, reklamos ar rinkodaros med\u017eiagos modifikavim\u0105 ir tobulinim\u0105 be jokio u\u017emokes\u010dio ar kit\u0173 papildom\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 Klientui.<\/p>\n

      5.3 Kliento duomenys<\/strong><\/p>\n

      Tarp Kliento ir \u201eCrowdy\u201c Klientui priklauso ir i\u0161lieka nuosavyb\u0117s teis\u0117 \u012f Kliento turin\u012f, kur\u012f Klientas pateikia, saugo ar apdoroja naudodamasis Paslaugomis, \u012fskaitant Galutini\u0173 naudotoj\u0173 duomenis ir bet kokius kitus asmens duomenis, kuriuos Klientas pateikia apie Kliento Galutinius naudotojus (toliau – Kliento duomenys). Klientas suteikia \u201eCrowdy O\u00dc\u201c pasaulin\u0119, nemokam\u0105 ir nei\u0161imtin\u0119 prieig\u0105 prie Kliento duomen\u0173 ir Galutini\u0173 naudotoj\u0173 duomen\u0173 \u0161iais tikslais: a) teikti Paslaugas; b) vykdyti \u0161ioje Sutartyje nustatytus arba pagal Estijos \u012fstatymus reikalaujamus \u012fsipareigojimus; ir c) tobulinti Paslaugas ir kurti pramon\u0117s standartin\u0119 apibendrint\u0105 ir anonimin\u0119 informacij\u0105, kurioje n\u0117ra joki\u0173 Asmens duomen\u0173 (\u201e**Bendra ir statistin\u0117 informacija**\u201c). Kartu su Kliento \u201eCrowdy O\u00dc\u201c pateiktu 5.2 skyriumi sudaro \u201eGalimyb\u0119 naudotis Kliento turiniu\u201c.<\/p>\n

      Tiek, kiek Kliento Duomenys apima kokius nors asmens duomenis, tokius asmens duomenis \u201eCrowdy O\u00dc\u201c atstovai saugos ir tvarkys laikydamiesi savo privatumo politikos s\u0105lyg\u0173, i\u0161d\u0117styt\u0173 www.crowdy.ai, tiek, kiek to reikalauja Estijos \u012fstatymai, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Duomen\u0173 tvarkymo priede.<\/p>\n

      5.4. Garantijos<\/strong><\/p>\n

      Klientas parei\u0161kia ir garantuoja bendrovei \u201eCrowdy O\u00dc\u201c, kad turi visas teises ir leidimus, b\u016btinus suteikti pirmiau nurodyt\u0105 leidim\u0105 naudoti Kliento turin\u012f, ir kad Kliento turinio naudojimas numatytu b\u016bdu nepa\u017eeis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teisi\u0173. Klientas pats atsako u\u017e vis\u0173 teisi\u0173, sutikim\u0173 ir leidim\u0173 gavim\u0105 i\u0161 Kliento \u012egaliot\u0173j\u0173 naudotoj\u0173 ir Galutini\u0173 naudotoj\u0173 bei u\u017e visos b\u016btinos informacijos, kiekvienu atveju pagal Estijos \u012fstatymus, jiems suteikim\u0105, kad gal\u0117t\u0173 (a) naudoti savo Galutini\u0173 naudotoj\u0173 duomenis, susijusius su Paslaugomis; ir (b) kad \u201eCrowdy O\u00dc\u201c gal\u0117t\u0173 teikti Paslaugas ir vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, \u012fskaitant Galutini\u0173 naudotoj\u0173 duomen\u0173 ir (arba) Asmens duomen\u0173 rinkim\u0105, \u012fsigijim\u0105, kaupim\u0105, saugojim\u0105, apdorojim\u0105 ir prieig\u0105 prie j\u0173. Klientas sutinka, kad (i) nepra\u0161ys savo Galutini\u0173 naudotoj\u0173 per Paslaugas pateikti jokios neskelbtinos asmenin\u0117s informacijos, \u012fskaitant kredito korteli\u0173 ar bankininkyst\u0117s informacij\u0105 arba kit\u0105 asmenin\u0119 informacij\u0105; ir (ii) informuos \u201eCrowdy O\u00dc\u201c apie bet kokius duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymus, taikomus Kliento \u012egaliotiesiems naudotojams arba Galutiniams naudotojams.<\/p>\n

      5.5 Atsakomyb\u0117 u\u017e turin\u012f<\/strong><\/p>\n

      Klientas atsako u\u017e vis\u0105 Kliento turin\u012f, pateikt\u0105 pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, ir u\u017e \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 laikym\u0105si, \u012fskaitant vis\u0173 b\u016btin\u0173 licencij\u0173, leidim\u0173 ir sutikim\u0173 gavim\u0105, kad vis\u0105 Kliento turin\u012f sudaran\u010di\u0105 med\u017eiag\u0105 \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Parama gal\u0117t\u0173 perduoti, skelbti ir saugoti \u201eCrowdy O\u00dc\u201c atstovams. Siekiant didesnio ai\u0161kumo, Klientas pats atsako u\u017e viso Kliento turinio tikslum\u0105, kokyb\u0119, vientisum\u0105, teis\u0117tum\u0105, patikimum\u0105 ir tinkamum\u0105. Be kita ko, Klientas turi pateikti \u201eCrowdy O\u00dc\u201c bet koki\u0105 informacij\u0105 savo privatumo prane\u0161imuose arba kitaip, kaip reikalaujama pagal \u012fstatymus, apie tai, kad Klientas naudoja Paslaugas Galutinio naudotojo duomenims rinkti ir tvarkyti (pavyzd\u017eiui, atskleisti virtualaus tre\u010diosios \u0161alies pokalbi\u0173 boto naudojim\u0105 ir pokalbi\u0173 pokalbi\u0173 saugojim\u0105).<\/p>\n

      6 straipsnis: Kaina ir mok\u0117jimas<\/h2>\n

      6.1 Mokes\u010diai u\u017e paslaugas<\/strong><\/p>\n

      Mokes\u010diai u\u017e Kliento u\u017esakytas Paslaugas yra mokes\u010diai, apra\u0161yti Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose. U\u017e papildomus produktus ir paslaugas, \u012fskaitant papildomas funkcijas, kurios nenurodytos S\u0105lygose, gali b\u016bti taikomi papildomi mokes\u010diai. Jei Klientas \u012fsigyja tam tikr\u0105 Pokalbi\u0173 skai\u010di\u0173 ir vir\u0161ija S\u0105lygose nustatyt\u0105 Pokalbi\u0173 limit\u0105, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c i\u0161ra\u0161ys Klientui s\u0105skait\u0105 u\u017e papildomus Pokalbius pagal S\u0105lygose sutartus \u012fkainius arba pagal tuo metu galiojan\u010dius \u201eCrowdy\u201c \u012fkainius.<\/p>\n

      6.2 S\u0105skaitos fakt\u016bros ir mok\u0117jimas<\/strong><\/p>\n

      S\u0105skaitos fakt\u016bros bus siun\u010diamos ir mok\u0117jimai atliekami pagal S\u0105lygas. Jei S\u0105lygose nenurodyta kitaip, s\u0105skaitos fakt\u016bros bus i\u0161ra\u0161omos ir mokamos m\u0117nesin\u0117mis \u012fmokomis i\u0161 anksto, o Klientas privalo apmok\u0117ti visas s\u0105skaitas fakt\u016bras per 5 dienas nuo j\u0173 gavimo. Klientas privalo apmok\u0117ti s\u0105skaitas fakt\u016bras banko pavedimu arba tiesioginiais mok\u0117jimais i\u0161 Kliento kredito kortel\u0117s.<\/p>\n

      6.3 Mokes\u010diai<\/strong><\/p>\n

      Jei nenurodyta kitaip, \u012f \u201eCrowdy\u201c mokes\u010dius ne\u012ftraukti jokie tiesioginiai ar netiesioginiai vietiniai, valstij\u0173, provincij\u0173, federaliniai ar u\u017esienio mokes\u010diai, rinkliavos, muitai, rinkliavos ar pana\u0161\u016bs bet kokio pob\u016bd\u017eio valstybiniai \u012fvertinimai, \u012fskaitant prid\u0117tin\u0117s vert\u0117s, preki\u0173 ir paslaug\u0173, suderintus, naudojimo ar i\u0161skai\u010diuojamuosius mokes\u010dius (toliau kartu – mokes\u010diai). Klientas yra atsakingas u\u017e vis\u0173 Mokes\u010di\u0173, susijusi\u0173 su jo pirkimais pagal \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas, sumok\u0117jim\u0105. Jei \u201eCrowdy O\u00dc\u201c turi teisin\u0119 prievol\u0119 sumok\u0117ti ar surinkti Mokes\u010dius, u\u017e kuriuos Klientas yra atsakingas pagal \u0161\u012f skyri\u0173, Klientas i\u0161ra\u0161o s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105 ir sumoka taikom\u0105 sum\u0105, nebent Klientas pateikia \u201eCrowdy O\u00dc\u201c galiojan\u010di\u0105 atleidimo nuo mokes\u010di\u0173 pa\u017eym\u0105, patvirtint\u0105 atitinkamos mokes\u010di\u0173 institucijos.<\/p>\n

      ESTONIJA<\/h3>\n

      7 straipsnis: Konfidencialumas<\/h2>\n

      7.1 Konfidenciali informacija<\/strong><\/p>\n

      \u0160iame dokumente vartojama s\u0105voka \u201eKonfidenciali informacija\u201c rei\u0161kia vis\u0105 \u0160alies (toliau – Atskleid\u017eian\u010dioji \u0160alis) konfidenciali\u0105 ir nuosavyb\u0117s teise priklausan\u010di\u0105 informacij\u0105, atskleist\u0105 kitai \u0160aliai (toliau – Gaunan\u010dioji \u0160alis) \u017eod\u017eiu ar ra\u0161tu, kuri yra nurodyta kaip konfidenciali arba kuri pagr\u012fstai tur\u0117t\u0173 b\u016bti suprantama kaip konfidenciali, atsi\u017evelgiant \u012f informacijos pob\u016bd\u012f ir atskleidimo aplinkybes, \u012fskaitant S\u0105lygose pateikt\u0105 informacij\u0105, Kliento duomenis, nevie\u0161us Paslaug\u0173 aspektus, verslo ir rinkodaros planus, technologin\u0119 ir technin\u0119 informacij\u0105, produkt\u0173 dizain\u0105 ir verslo procesus, ir (a) yra arba tampa visuotinai \u017einoma visuomenei nepa\u017eeid\u017eiant joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai; (b) buvo \u017einoma Gaunan\u010diajai \u0160aliai prie\u0161 j\u0105 atskleid\u017eiant; ir (c) yra arba tampa visuotinai \u017einoma visuomenei nepa\u017eeid\u017eiant joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai. Konfidencialia informacija nelaikoma bet kokia informacija, kuri: (a) yra arba tampa visuotinai \u017einoma visuomenei nepa\u017eeid\u017eiant joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai; (b) buvo \u017einoma gaunan\u010diajai \u0160aliai prie\u0161 atskleid\u017eiant j\u0105 atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai nepa\u017eeid\u017eiant joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai; (c) buvo nepriklausomai sukurta gaunan\u010diosios \u0160alies nepa\u017eeid\u017eiant joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai; arba (d) yra gauta i\u0161 tre\u010diosios \u0161alies nepa\u017eeid\u017eiant joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai.<\/p>\n

      7.2 Konfidencialumas<\/strong><\/p>\n

      Gaunan\u010dioji \u0160alis neatskleid\u017eia ir nenaudoja jokios Konfidencialios informacij\u0105 atskleid\u017eian\u010dios \u0160alies konfidencialios informacijos jokiais tikslais, nesusijusiais su \u0161ios Sutarties taikymo sritimi, i\u0161skyrus atvejus, kai yra gautas i\u0161ankstinis ra\u0161ti\u0161kas atskleid\u017eian\u010dios \u0160alies leidimas. Nepaisant to, kas i\u0161d\u0117styta pirmiau, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c gali atskleisti \u0161i\u0105 Sutart\u012f savo Filialams, esamiems ir potencialiems investuotojams, akcininkams, konsultantams, rangovams, patar\u0117jams ir partneriams.<\/p>\n

      7.3. Apsauga<\/strong><\/p>\n

      Kiekviena \u0160alis sutinka saugoti kitos \u0160alies konfidencialios informacijos konfidencialum\u0105 taip pat, kaip ji saugo savo pa\u010dios nuosavyb\u0117s teise priklausan\u010dios ir pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio konfidencialios informacijos konfidencialum\u0105 (ta\u010diau jokiu b\u016bdu ne ma\u017eiau nei su protingu atsargumu).<\/p>\n

      7.4 Privalomas informacijos atskleidimas<\/strong><\/p>\n

      Jei pagal Estijos \u012fstatymus Priiman\u010dioji \u0160alis privalo atskleisti Konfidenciali\u0105 informacij\u0105 Atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai, ji i\u0161 anksto prane\u0161a Atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai apie tok\u012f priverstin\u012f informacijos atskleidim\u0105 (tiek, kiek tai leid\u017eiama pagal Estijos \u012fstatymus) ir suteikia pagr\u012fst\u0105 pagalb\u0105 Atskleid\u017eian\u010diosios \u0160alies s\u0105skaita, jei Atskleid\u017eian\u010dioji \u0160alis nori u\u017egin\u010dyti informacijos atskleidim\u0105.<\/p>\n

      7.5. Teisi\u0173 gynimo priemon\u0117s<\/strong><\/p>\n

      Jei Gaunan\u010dioji \u0160alis atskleid\u017eia ar naudoja (arba grasina atskleisti ar naudoti) bet koki\u0105 Atskleid\u017eian\u010diosios \u0160alies konfidenciali\u0105 informacij\u0105 pa\u017eeisdama \u0161ioje Sutartyje numatyt\u0105 konfidencialumo apsaug\u0105, Atskleid\u017eian\u010dioji \u0160alis, be kit\u0173 jai prieinam\u0173 teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173, turi teis\u0119 reikalauti u\u017edrausti tokius veiksmus, \u0160alims konkre\u010diai pripa\u017e\u012fstant, kad bet kokios kitos prieinamos teisi\u0173 gynimo priemon\u0117s gali b\u016bti nepakankamos.<\/p>\n

      8 straipsnis. Paslaug\u0173 teikimo sustabdymas<\/h2>\n

      8.1 Paslaug\u0173 teikimo sustabdymas<\/strong><\/p>\n

      Crowdy O\u00dc Support gali sustabdyti Kliento prieig\u0105 prie Paslaug\u0173, jei \u012fvyksta bet kuris i\u0161 toliau nurodyt\u0173 \u012fvyki\u0173:<\/p>\n

        \n
      1. bet kurios \u201eCrowdy O\u00dc\u201c Paslaug\u0173 dalies pablog\u0117jimas ar nestabilumas; tokiu atveju \u201eCrowdy O\u00dc\u201c stengsis i\u0161 anksto ra\u0161tu prane\u0161ti Klientui;<\/li>\n
      2. jei Kliento s\u0105skaita v\u0117luoja naudotis penkias (5) dienas ar ilgiau, tai papildys bet kokias kitas \u201eCrowdy O\u00dc\u201c teises ar teisi\u0173 gynimo priemones ir t\u0119sis tol, kol Klientas sumok\u0117s visas nesumok\u0117tas sumas;<\/li>\n
      3. avarin\u0117s situacijos, \u012ftariamo suk\u010diavimo, i\u0161orini\u0173 vald\u017eios institucij\u0173 ar reguliavimo reikalavim\u0173 vykdymo be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo arba, jei \u012fmanoma, ra\u0161tu \u012fsp\u0117jus Klient\u0105 bent prie\u0161 penkias (5) dienas; arba<\/li>\n
      4. Klientui nesilaikant Sutarties s\u0105lyg\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n

        Crowdy O\u00dc neatsako u\u017e jokius nuostolius, prarast\u0105 peln\u0105, galimai prarastas verslo galimybes ar kit\u0105 \u017eal\u0105, kuri gali atsirasti d\u0117l to, kad Crowdy sustabd\u0117 Kliento prieig\u0105 prie Paslaug\u0173.<\/p>\n

        9 straipsnis: S\u0105lygos ir nutraukimas<\/h2>\n

        9.1 Terminas<\/strong><\/p>\n

        \u0160i Sutartis galios S\u0105lygose nurodyt\u0105 laikotarp\u012f, \u012fskaitant, siekiant ai\u0161kumo, pradin\u012f termin\u0105 ir bet kur\u012f joje nurodyt\u0105 prat\u0119simo termin\u0105 (toliau – Terminas). Jei S\u0105lygose ir s\u0105lygose n\u0117ra apibr\u0117\u017etas ar nurodytas Prat\u0119simo terminas, \u0161i Sutartis bus automati\u0161kai prat\u0119siama vienas po kito einantiems vieneri\u0173 (1) met\u0173 laikotarpiams, pradedant nuo Pradinio termino pasibaigimo dienos, nebent kuri nors \u0160alis prie\u0161 trisde\u0161imt (30) dien\u0173 ra\u0161tu prane\u0161a kitai \u0160aliai apie savo ketinim\u0105 neprat\u0119sti Sutarties. Nepaisant joki\u0173 \u0161ios Sutarties nuostat\u0173, jei \u0160alys s\u0105\u017einingai derasi d\u0117l bet kurio prat\u0119simo termino s\u0105lyg\u0173, \u0161ios Sutarties ir naujausio Sandorio dokumento s\u0105lygos bus taikomos tol, kol bus pasira\u0161ytas bet kuris v\u0117lesnis Sandorio dokumentas.<\/p>\n

        9.2 At\u0161aukimas<\/strong><\/p>\n

        Bet kuri \u0160alis gali nedelsdama nutraukti \u0161i\u0105 Sutart\u012f ra\u0161ytiniu prane\u0161imu, jei kita \u0160alis:<\/p>\n

          \n
        1. yra padariusi esmin\u012f \u0161ios Sutarties pa\u017eeidim\u0105, kur\u012f galima i\u0161taisyti, ir pa\u017eeidusi \u0160alis nepa\u0161alino pa\u017eeidimo per trisde\u0161imt (30) dien\u0173 nuo kitos \u0160alies ra\u0161ytinio prane\u0161imo;<\/li>\n
        2. padaro esmin\u012f \u0161io Susitarimo pa\u017eeidim\u0105, kurio negalima i\u0161taisyti;<\/li>\n
        3. pakartotinai pa\u017eeid\u017eia \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir yra gavusi i\u0161ankstin\u012f ra\u0161ytin\u012f prane\u0161im\u0105, kad toliau pa\u017eeidin\u0117jant \u0161i\u0105 Sutart\u012f ji bus nutraukta;<\/li>\n
        4. jai paskelbiama bankroto byla, ji tampa nemoki, sudaro bet kok\u012f susitarim\u0105 ar kompromis\u0105 su kreditoriais arba perleid\u017eia savo turt\u0105 kreditori\u0173 naudai, savanori\u0161kai (i\u0161skyrus reorganizavim\u0105 ar susijungim\u0105) arba priverstinai likviduojama, arba jos turtui paskiriamas administratorius ar valdytojas, arba jei pagal Estijos \u012fstatymus \u012fvyksta bet kuris i\u0161 toki\u0173 \u012fvyki\u0173; arba<\/li>\n
        5. d\u0117l nenugalimos j\u0117gos (force majeure) aplinkybi\u0173 arba d\u0117l bet kokios kitos prie\u017easties negali \u012fvykdyti esmin\u0117s \u0161io Susitarimo dalies ne trumpiau kaip 60 (\u0161e\u0161iasde\u0161imt) dien\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n

          9.3 Nutraukimo pasekm\u0117s<\/strong><\/p>\n

          Toliau nurodytos Sutarties nutraukimo pasekm\u0117s:<\/p>\n

            \n
          1. Bet koks \u0161ios Sutarties nutraukimas (neatsi\u017evelgiant \u012f prie\u017east\u012f) nedaro poveikio n\u0117 vienos i\u0161 \u0160ali\u0173 \u012fgytoms teis\u0117ms ar \u012fsipareigojimams, taip pat neturi \u012ftakos bet kurios \u0161ios Sutarties nuostatos, kuri ai\u0161kiai ar numanomai turi \u012fsigalioti ar likti galioti tokio nutraukimo metu ar po jo, \u012fsigaliojimui ar tolesniam galiojimui.<\/li>\n
          2. Nutraukus \u0161i\u0105 Sutart\u012f, \u201eCrowdy\u201c pasirinkimu Klientas gr\u0105\u017eina vis\u0105 konfidenciali\u0105 informacij\u0105 \u201eCrowdy O\u00dc\u201c ir visas jos kopijas arba sunaikina ar visam laikui i\u0161trina vis\u0105 toki\u0105 konfidenciali\u0105 informacij\u0105 ir pateikia ra\u0161ti\u0161k\u0105 patvirtinim\u0105, kad tai padar\u0117.<\/li>\n
          3. Nutraukus \u0161i\u0105 Sutart\u012f, Kliento pra\u0161ymu \u201eCrowdy O\u00dc\u201c sunaikins arba visam laikui i\u0161trins visus Kliento asmens duomenis.<\/li>\n
          4. Nepaisant joki\u0173 prie\u0161ing\u0173 \u0161ios Sutarties nuostat\u0173, pareiga gr\u0105\u017einti, sunaikinti arba visam laikui i\u0161trinti visas kitos \u0160alies Konfidencialios informacijos kopijas netaikoma automati\u0161kai sukurtoms kompiuterin\u0117ms atsargin\u0117ms kopijoms arba archyvin\u0117ms kopijoms \u0160ali\u0173 automatin\u0117se atsargini\u0173 kopij\u0173 darymo sistemose, jeigu tokios kopijos saugomos pagal \u0161ios Sutarties nuostatas vis\u0105 j\u0173 saugojimo laikotarp\u012f.<\/li>\n<\/ol>\n

            10 straipsnis: Garantijos, atsisakymai ir atleidimai nuo atsakomyb\u0117s<\/h2>\n

            10.1 Abipus\u0117s garantijos<\/strong><\/p>\n

            Kiekviena \u0160alis parei\u0161kia ir garantuoja kitai \u0160aliai, kad: (a) ji yra tinkamai \u012fsteigta, teis\u0117tai veikianti ir nepriekai\u0161tingos reputacijos bendrov\u0117 pagal Estijos \u012fstatymus; (b) ji turi visus reikiamus \u012fgaliojimus, teises ir leidimus vykdyti, pristatyti ir vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161ias Naudojimosi s\u0105lygas; (c) ji tinkamai \u012fgaliojo vykdyti ir pristatyti \u0161ias Naudojimosi s\u0105lygas bei vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161ias Naudojimosi s\u0105lygas ir (d) ji buvo tinkamai \u012fgaliota vykdyti, pristatyti ir vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161ias Naudojimosi s\u0105lygas.<\/p>\n

            10.2 Atsakomyb\u0117s apribojimas<\/strong><\/p>\n

            I\u0161skyrus tai, kas konkre\u010diai nurodyta \u0161ioje Sutartyje, Paslaugos teikiamos be joki\u0173 parei\u0161kim\u0173, s\u0105lyg\u0173 ir (arba) garantij\u0173. Crowdy O\u00dc ir jos licencij\u0173 dav\u0117jai ir (arba) tiek\u0117jai neteikia joki\u0173 kit\u0173 parei\u0161kim\u0173, garantij\u0173 ar s\u0105lyg\u0173, ai\u0161ki\u0173, numanom\u0173, \u012fstatymini\u0173 ar kitoki\u0173, susijusi\u0173 su Paslaugomis ar turiniu, teikiamu per Paslaugas, teikiamas pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, ir Crowdy O\u00dc ai\u0161kiai atsisako bet koki\u0173 \u012fstatymini\u0173 parei\u0161kim\u0173, garantij\u0173 ir (arba) s\u0105lyg\u0173 d\u0117l pa\u017eeidim\u0173 ir bet koki\u0173 numanom\u0173 parei\u0161kim\u0173, s\u0105lyg\u0173 ir (arba) garantij\u0173 d\u0117l prekin\u0117s i\u0161vaizdos, tinkamumo parduoti, tinkamumo naudoti, ilgaam\u017ei\u0161kumo, nuosavyb\u0117s teis\u0117s ir tinkamumo<\/p>\n

            Klientas supranta, kad Klientas yra atsakingas u\u017e savo paties Paslaug\u0173 k\u016brim\u0105 ir naudojim\u0105, \u012fskaitant Kliento klausim\u0173 ir atsakym\u0173 temas Pokalbi\u0173 robote ir bet kokius Kliento duomenis, kuriuos Klientas gali integruoti \u012f Pokalbi\u0173 robot\u0105. Crowdy O\u00dc neatsako u\u017e Kliento duomenis (\u012fskaitant Asmens duomenis), kuriuos Klientas nusprend\u017eia bendrinti, integruoti, pasiekti ar kitaip tvarkyti naudodamasis Pokalbi\u0173 robotu.<\/p>\n

            10.3 Intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s \u017eala<\/strong><\/p>\n

            Atsakomyb\u0117s atveju \u201eCrowdy O\u00dc\u201c sutinka ginti Klient\u0105 nuo tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 pretenzij\u0173, kylan\u010di\u0173 d\u0117l to, kad Paslaugos pa\u017eeid\u017eia bet kok\u012f patent\u0105 ar bet kokias autori\u0173 teises arba neteis\u0117tai pasisavina bet koki\u0105 komercin\u0119 paslapt\u012f (toliau – Intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s pretenzija), ir sumok\u0117ti sumas, kurias galutinai priteis\u0117 teismas arba kurios \u012ftrauktos \u012f \u201eCrowdy\u201c patvirtint\u0105 taikos sutart\u012f, su s\u0105lyga, kad (a) \u201eCrowdy O\u00dc\u201c bus nedelsiant prane\u0161ta apie bet kokias su tuo susijusias gr\u0117smes, pretenzijas ir teismo procesus; (b) Klientas suteiks \u201eCrowdy\u201c pra\u0161om\u0105 pagr\u012fst\u0105 pagalb\u0105; ir (c) \u201eCrowdy O\u00dc\u201c suteiks Klientui pagr\u012fst\u0105 pagalb\u0105. Jei d\u0117l ie\u0161kinio d\u0117l pa\u017eeidimo kompetentingos jurisdikcijos teismas nustato, kad Paslaugos pa\u017eeid\u017eia teises, arba mano, kad \u201eCrowdy O\u00dc\u201c mano, jog jos pa\u017eeid\u017eia teises, \u201eCrowdy O\u00dc\u201c gali savo nuo\u017ei\u016bra ir s\u0105skaita (A) pakeisti arba modifikuoti Paslaugas taip, kad jos nepa\u017eeist\u0173 teisi\u0173, su s\u0105lyga, kad toks pakeitimas ar pakeitimas turi i\u0161 esm\u0117s pana\u0161ias savybes ir funkcijas, (B) gauti licencij\u0105 Klientui toliau naudotis Paslaugomis, arba (C) jei n\u0117 vienas i\u0161 pirmiau nurodyt\u0173 b\u016bd\u0173 n\u0117ra komerci\u0161kai \u012fmanomas, nutraukti \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir Kliento teises pagal j\u0105 bei gr\u0105\u017einti Klientui visus i\u0161 anksto sumok\u0117tus ir nepanaudotus Paslaug\u0173 mokes\u010dius, apskai\u010diuotus proporcingai m\u0117nesiui.<\/p>\n

            10.4 Abipusis \u017ealos atlyginimas<\/strong><\/p>\n

            Kiekviena \u0161alis (toliau \u2013 \u201eAtsakomyb\u0119 prisiimanti \u0161alis\u201c) sutinka ginti kit\u0105 \u0161al\u012f bei jos susijusias \u012fmones, pareig\u016bnus, direktorius, darbuotojus ir atstovus (toliau \u2013 \u201eApsaugotosios \u0161alys\u201c) nuo bet koki\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 pretenzij\u0173, skund\u0173, reikalavim\u0173, tyrim\u0173, veiksm\u0173, ie\u0161kini\u0173 ir teismini\u0173 proces\u0173, u\u017e kuriuos atsakomyb\u0119 prisiimanti \u0161alis yra atsakinga (kiekvienas tokis reikalavimas \u2013 \u201eTre\u010diosios \u0161alies pretenzija\u201c), taip pat nuo vis\u0173 i\u0161 to kylan\u010di\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 ir atsakomybi\u0173 (\u012fskaitant \u017eal\u0105, administracines baudas, finansines sankcijas, susitarim\u0173 sumas, i\u0161laidas ir s\u0105naudas, \u012fskaitant advokat\u0173 honorarus), skirt\u0173 teismo sprendimu arba \u012ftraukt\u0173 \u012f galutin\u012f susitarim\u0105, kilusi\u0173 i\u0161, susijusi\u0173 arba susijusi\u0173 su:<\/p>\n

              \n
            1. bet koks 2.5, 5.4 ar 5.5 skirsni\u0173 pa\u017eeidimas, bet koks Kliento padarytas galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 pa\u017eeidimas arba bet kokie tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 ie\u0161kiniai, susij\u0119 su Kliento turiniu, \u012fskaitant atvejus, kai Kliento turinys pa\u017eeid\u017eia bet kurios tre\u010diosios \u0161alies teises, \u012fskaitant intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises ar privatumo teises, arba<\/li>\n
            2. \u201eCrowdy O\u00dc\u201c, veikian\u010dios kaip Saugotojas, atveju, \u201eCrowdy\u201c neteis\u0117tai atskleidus Asmens duomenis, prie\u0161taraujan\u010dius \u0161ioms Naudojimosi s\u0105lygoms, i\u0161skyrus atvejus, kai tai kyla d\u0117l bet koki\u0173 Kliento veiksm\u0173 ar neveikimo arba yra kitaip susij\u0119 su jais.<\/li>\n<\/ol>\n

              10.5 S\u0105lygos<\/strong><\/p>\n

              Atsakydama \u012f 10.4 skirsnyje nurodytus Apsaugotosios \u0161alies \u012fsipareigojimus, Apsaugotoji \u0161alis privalo: a) nedelsdama pateikti Apsaugotajai \u0161aliai ra\u0161ytin\u012f prane\u0161im\u0105 apie Tre\u010di\u0105j\u012f ie\u0161kin\u012f \/ gin\u010d\u0105; b) suteikti Apsaugotajai \u0161aliai i\u0161imtin\u0119 Tre\u010diojo ie\u0161kinio \/ gin\u010do gynybos ir sprendimo kontrol\u0119; ir c) suteikti Apsaugotajai \u0161aliai vis\u0105 pagr\u012fst\u0105 pagalb\u0105 ginant ir (arba) sprend\u017eiant Tre\u010di\u0105j\u012f ie\u0161kin\u012f \/ gin\u010d\u0105.<\/p>\n

              10.6 I\u0161imtys<\/strong><\/p>\n

              Pirmiau nurodyti \u012fsipareigojimai netaikomi jokiems reikalavimams d\u0117l intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teisi\u0173, susijusiems su Paslaug\u0173 dalimis ar komponentais, (i) kuri\u0173 neteikia \u201eCrowdy\u201c, (ii) kurie yra sujungti su kitais produktais, procesais ar med\u017eiagomis, kai tariamas pa\u017eeidimas yra susij\u0119s su tokiu sujungimu, (iii) kai Klientas t\u0119sia tariamai pa\u017eeid\u017eian\u010di\u0105 veikl\u0105 po to, kai gavo prane\u0161im\u0105 apie tai arba buvo informuotas apie pakeitimus, kurie b\u016bt\u0173 pad\u0117j\u0119 i\u0161vengti tariamo pa\u017eeidimo, (iv) kai Klientas naudoja Paslaugas<\/p>\n

              11 straipsnis. Atsakomyb\u0117s apribojimas<\/h2>\n

              11.1 Netiesiogin\u0117s atsakomyb\u0117s apribojimas<\/strong><\/p>\n

              N\u0117 viena \u0160alis neatsako u\u017e bet kurio kito asmens ar subjekto, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, tokius subjektus kaip bet kurios \u0160alies Filialai, dukterin\u0117s \u012fmon\u0117s, atstovai ar subrangovai, klaidas, veiksmus, neveikim\u0105, neveikim\u0105, aplaidum\u0105 ar ty\u010din\u012f nusi\u017eengim\u0105. Jokia \u0160alis jokiu b\u016bdu neatsako u\u017e bet koki\u0105 netiesiogin\u0119, atsitiktin\u0119, baud\u017eiam\u0105j\u0105 ar speciali\u0105 \u017eal\u0105, kuri\u0105 bet kuri \u0160alis arba Galutiniai naudotojai, Filialai, patronuojan\u010dios \u012fmon\u0117s, partneriai, atstovai, pareig\u016bnai, direktoriai ar darbuotojai gali patirti ar patiria d\u0117l \u0161ios Sutarties, \u012fskaitant \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l bet kurios \u0160alies veiksm\u0173 ar neveikimo pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f.<\/p>\n

              11.2 Atsakomyb\u0117s apribojimas<\/strong><\/p>\n

              Kiek tai leid\u017eia galiojantys Estijos \u012fstatymai, kiekvienos \u0160alies bendra atsakomyb\u0117 u\u017e visus su \u0161ia Sutartimi susijusius reikalavimus nevir\u0161ija Kliento \u201eCrowdy O\u00dc\u201c sumok\u0117t\u0173 mokes\u010di\u0173 u\u017e paskutinius \u0161e\u0161is (6) m\u0117nesius iki reikalavimo parei\u0161kimo ekvivalento.<\/p>\n

              11.3 Apribojim\u0173 i\u0161imtys<\/strong><\/p>\n

              \u0160ie atsakomyb\u0117s apribojimai netaikomi n\u0117 vienos i\u0161 \u0160ali\u0173 \u012fsipareigojimams atlyginti nuostolius pagal 10 straipsn\u012f. D\u0117l \u201eCrowdy\u201c \u012fsipareigojim\u0173 atlyginti \u017eal\u0105 pagal 10 straipsn\u012f bendra \u201eCrowdy\u201c atsakomyb\u0117 u\u017e visus reikalavimus nevir\u0161ija Kliento sumok\u0117t\u0173 mokes\u010di\u0173 \u201eCrowdy O\u00dc\u201c u\u017e paskutinius dvylika (12) m\u0117nesi\u0173 iki reikalavimo.<\/p>\n

              12 straipsnis. Force Majeure<\/h2>\n

              12.1. Aplinkyb\u0117s<\/strong><\/p>\n

              N\u0117 viena \u0160alis neatsako u\u017e savo \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas dalin\u012f ar visi\u0161k\u0105 ne\u012fvykdym\u0105, i\u0161skyrus mok\u0117jimo \u012fsipareigojimus, jei toks ne\u012fvykdymas \u012fvyko d\u0117l aplinkybi\u0173, kuri\u0173 \u0160alys negal\u0117jo pagr\u012fstai numatyti ir kurios nepriklauso nuo j\u0173 valios.<\/p>\n

              Tokios force majeure (nenugalimos j\u0117gos) aplinkyb\u0117s apima, bet neapsiriboja, vald\u017eios institucij\u0173 priimtais privalomais teis\u0117s aktais, streikais, gamtos nelaim\u0117mis, karo veiksmais, blokadomis, epidemijomis ir kitais \u012fvykiais, kurie tiesiogiai veikia \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas vykdym\u0105.<\/p>\n

              12.2 S\u0105lygos<\/strong><\/p>\n

              \u0160alis, kuri negali vykdyti savo \u012fsipareigojim\u0173 d\u0117l force majeure \u012fvykio, nedelsdama apie tai prane\u0161a kitai \u0160aliai ir ne v\u0117liau kaip per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo force majeure \u012fvykio dienos patvirtina tok\u012f prane\u0161im\u0105 ra\u0161tu. Tokiame prane\u0161ime nurodomi \u012fsipareigojimai, kuri\u0173 negalima \u012fvykdyti, ir apytikslis laikotarpis, per kur\u012f tokie \u012fsipareigojimai gali b\u016bti \u012fvykdyti. Jei \u0160alis nepateikia tokio prane\u0161imo pagal \u0161\u012f 12.2 skirsn\u012f, tokiai \u0160aliai draud\u017eiama remtis tokiu force majeure \u012fvykiu kaip pagrindu atleisti nuo atsakomyb\u0117s u\u017e nevisi\u0161k\u0105 savo \u012fsipareigojim\u0173 vykdym\u0105 ar nevykdym\u0105.<\/p>\n

              12.3. At\u0161aukimas<\/strong><\/p>\n

              Jeigu nenugalimos j\u0117gos (force majeure) \u012fvykis turi \u012ftakos \u0160alies geb\u0117jimui vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, paveikt\u0173 \u0160ali\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymas sustabdomas, kol toks nenugalimos j\u0117gos (force majeure) \u012fvykis pasibaigs, i\u0161skyrus atvejus, kai nenugalimos j\u0117gos (force majeure) \u012fvykis lieka nei\u0161spr\u0119stas 60 (\u0161e\u0161iasde\u0161imt) ar daugiau dien\u0173, ir bet kuri \u0160alis gali nuspr\u0119sti nutraukti \u0161i\u0105 Sutart\u012f neprisiimdama atsakomyb\u0117s prie\u0161 kit\u0105 \u0160al\u012f.<\/p>\n

              13 straipsnis: \u012evair\u016bs klausimai<\/h2>\n

              13.1 \u0160ali\u0173 santykiai.<\/strong><\/p>\n

              \u0160ali\u0173 santykiai yra nepriklausom\u0173 rangov\u0173 santykiai. Jokia \u0161io Susitarimo nuostata negali b\u016bti ai\u0161kinama kaip sukurianti tarp \u0160ali\u0173 bet kokius atstovavimo, partneryst\u0117s, bendros \u012fmon\u0117s ar kitokios formos jungtin\u0117s veiklos, darbo ar fiduciarinius santykius, ir n\u0117 viena \u0160alis neturi teis\u0117s sudaryti sutar\u010di\u0173 su kita \u0160alimi ar j\u0105 kaip nors \u012fpareigoti.<\/p>\n

              13.2 Atsakomyb\u0117 u\u017e galutinio vartotojo palaikym\u0105<\/strong><\/p>\n

              I\u0161skyrus Taisykl\u0117se ir s\u0105lygose numatytus atvejus, Klientas pripa\u017e\u012fsta ir sutinka, kad \u201eCrowdy O\u00dc\u201c n\u0117ra \u012fsipareigojusi teikti param\u0105 ar technin\u0119 pagalb\u0105 \u012egaliotiesiems Kliento naudotojams ar Paslaug\u0173 Galutiniams naudotojams.<\/p>\n

              13.3. Taikytina teis\u0117 ir jurisdikcija<\/strong><\/p>\n

              \u0160i Sutartis ai\u0161kinama ir vykdoma pagal Estijos \u012fstatymus, o \u0161ali\u0173 teis\u0117ms taikomi Estijos \u012fstatymai, neatsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 kolizines normas. Kiekviena \u0161alis pripa\u017e\u012fsta nei\u0161imtin\u0119 Estijos teism\u0173 jurisdikcij\u0105.<\/p>\n

              13.4 Pakeitimai, atsisakymas<\/strong><\/p>\n

              Crowdy O\u00dc gali i\u0161 dalies pakeisti \u0161ias Naudojimosi s\u0105lygas, apie tai prane\u0161dama Klientui, taip pat atnaujindama \u0161ias s\u0105lygas Svetain\u0117je. Bet kokie atnaujinimai \u012fsigalioja po to, kai apie juos prane\u0161ama Klientui.<\/p>\n

              13.5 Papildomos garantijos<\/strong><\/p>\n

              \u0160alys \u012fsipareigoja ir sutinka imtis toki\u0173 veiksm\u0173 ir pasira\u0161yti tokius papildomus dokumentus, susitarimus ir parei\u0161kimus, kurie kartais gali b\u016bti b\u016btini ar tikslingi, kad \u0161ios Sutarties s\u0105lygos b\u016bt\u0173 vykdomos pagal j\u0173 tikruosius ketinimus.<\/p>\n

              13.6 Atskiriamos nuostatos<\/strong><\/p>\n

              Jei kuri nors \u0161ios Sutarties nuostata pripa\u017e\u012fstama negaliojan\u010dia, ne\u012fgyvendinama ar neteis\u0117ta, tokia nuostata laikoma nepriklausoma ir atskiriama nuo likusi\u0173 \u0161ios Sutarties nuostat\u0173, o likusioms \u0161ios Sutarties nuostatoms tai neturi \u012ftakos ir jos galioja bei yra \u012fgyvendinamos visa Estijos \u012fstatym\u0173 leid\u017eiama apimtimi.<\/p>\n

              13.7 Teis\u0117s ir teisi\u0173 gynimo priemon\u0117s kartu<\/strong><\/p>\n

              I\u0161skyrus \u0161iame Susitarime numatytus atvejus, \u0161iame Susitarime numatytos teis\u0117s, \u012fgaliojimai, teisi\u0173 gynimo priemon\u0117s ir privilegijos taikomos kartu ir nepanaikina joki\u0173 teisi\u0173, \u012fgaliojim\u0173, teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173 ir privilegij\u0173 pagal Estijos teis\u0119.<\/p>\n

              13.8 Visi\u0161kas susitarimas<\/strong><\/p>\n

              \u0160ios Naudojimo s\u0105lygos ir Sandorio dokumentas, taip pat visi j\u0173 pakeitimai, priedai ir pried\u0117liai sudaro vis\u0105 sutart\u012f tarp Kliento ir \u201eCrowdy\u201c d\u0117l \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 dalyko ir pakei\u010dia visas ankstesnes sutartis ir susitarimus tarp Kliento ir \u201eCrowdy\u201c, \u012fskaitant, be apribojim\u0173, visas s\u0105lygas, nustatytas Kliento pirkimo u\u017esakyme ar pana\u0161iuose dokumentuose. Jei \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 nuostatos ir s\u0105lygos prie\u0161tarauja S\u0105lygoms ir nuostatoms ir (arba) bet kuriam priedui, priedei, priedei ar papildymui, taikoma tokia prioritet\u0173 tvarka: (a) pirmiausia, Sandorio dokumentas (jei yra daugiau nei vienas galiojantis dokumentas, pirmenyb\u0117 teikiama paskutiniam pasira\u0161ytam dokumentui); (b) antra, \u0161ios Naudojimo s\u0105lygos, i\u0161skyrus priedus, priedus, priedus ir papildymus; (c) tre\u010dia, \u0161io Susitarimo priedai, priedai, priedai ir papildymai, galiojantys nuo \u012esigaliojimo datos; ir (c) ketvirta, bet kokie kiti dokumentai, \u012ftraukti \u012f \u0161\u012f dokument\u0105 nuoroda.<\/p>\n

              13.9 Kalba<\/strong><\/p>\n

              \u0160alys ai\u0161kiai papra\u0161\u0117 ir pareikalavo, kad \u0161i Sutartis ir visi susij\u0119 dokumentai b\u016bt\u0173 sura\u0161yti angl\u0173 kalba. \u0160alims patogu ir reikalaujama i\u0161reik\u0161ti, kad Sutartis ir visi tarpusavyje susij\u0119 dokumentai b\u016bt\u0173 sudaryti angl\u0173 kalba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \u0160ios naudojimo s\u0105lygos yra privalomas teisinis susitarimas tarp \u201eCrowdy O\u00dc\u201c ir (arba) bet kurios \u201eCrowdy O\u00dc\u201c dukterin\u0117s \u012fmon\u0117s (toliau – mes, \u201emes\u201c ir \u201em\u016bs\u0173\u201c) ir kliento. \u0160ios naudojimo s\u0105lygos (toliau – naudojimo s\u0105lygos) reglamentuoja kliento (kaip apibr\u0117\u017eta toliau) prieig\u0105 prie m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 (kaip apibr\u0117\u017eta toliau) ir naudojim\u0105si jomis. Naudodamasis paslaugomis (\u012fskaitant svetain\u0119) bet kokiu b\u016bdu … <\/p>\n

              Skaityti toliau „Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5275","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"crowdy.ai","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"terms-and-conditions","permalinkFormat":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/crowdy.ai\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"username","primaryTerm":0,"authorName":"irina","titleTemplate":"%title% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":[],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/","objectID":5275,"objectType":"post","locale":"lt","localeFull":"lt_LT","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/crowdy.ai\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/var\/www\/crowdy_ai2\/data\/www\/crowdy.ai\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/crowdy.ai\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/var\/www\/crowdy_ai2\/data\/www\/crowdy.ai\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/crowdy.ai\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fcrowdy.ai%2Flt%2F&r=https%3A%2F%2Fcrowdy.ai%2Flt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5275%3Fnonce%3Da2928c13b2&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/crowdy.ai\/wp-content\/uploads\/crowdy-icon.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/crowdy.ai\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":[],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Crowdy.ai","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":false,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5275"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28789,"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5275\/revisions\/28789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crowdy.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}