Crowdy O\u00dc posve\u0107en je za\u0161titi privatnosti i osobnih podataka svojih korisnika. Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo u skladu s primjenjivim zakonodavstvom o za\u0161titi podataka u Estoniji. Ova pravila privatnosti imaju za cilj informirati vas o kategorijama osobnih podataka koje obra\u0111ujemo i metodama i svrhama njihove upotrebe u vezi s va\u0161om interakcijom s na\u0161om web stranicom i uslugama. Kao dio Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), Crowdy O\u00dc prikuplja i obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke. Pru\u017eamo detalje o vrstama podataka, opsegu njihove obrade i svrhama za koje se podaci koriste.<\/p>\n
Obrada osobnih podataka korisnika Crowdy O\u00dc provodi se u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n
Ako nas kontaktirate putem obrasca za kontakt, chata ili e-po\u0161te i sklopite ugovor, obrada va\u0161ih osobnih podataka provodit \u0107e se na sljede\u0107e na\u010dine:<\/p>\n
Ako komunicirate s na\u0161im profilima na dru\u0161tvenim mre\u017eama, obrada va\u0161ih osobnih podataka temelji se na legitimnim interesima tvrtke (\u010clanak 6(1)(f) GDPR) i mo\u017ee uklju\u010divati sljede\u0107e aktivnosti:<\/p>\n
Ako se prijavljujete za posao, va\u0161i osobni podaci obra\u0111uju se u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n
Pru\u017eanje va\u0161ih osobnih podataka je dobrovoljno, ali mo\u017ee biti nu\u017eno za ispunjenje navedenih svrha. Kao dio trenutnih pravila na dru\u0161tvenim mre\u017eama, kada napi\u0161ete poruku ili komentirate na\u0161u objavu, vidjet \u0107emo va\u0161e ime (ili pseudonim) i mo\u017eda fotografiju.<\/p>\n
Crowdy O\u00dc obra\u0111uje razli\u010dite kategorije osobnih podataka korisnika, ovisno o na\u010dinu i svrsi kori\u0161tenja na\u0161ih usluga. U nastavku je popis vrsta podataka koji se mogu prikupljati i obra\u0111ivati u okviru pru\u017eanja usluga:<\/p>\n
Automatski prikupljeni podaci korisnika mogu uklju\u010divati:<\/p>\n
Obrada tih podataka provodi se u strogom skladu s primjenjivim zakonima o za\u0161titi podataka, osobito s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR).<\/p>\n
Sljede\u0107e kategorije va\u0161ih osobnih podataka mogu biti obra\u0111ene tijekom va\u0161e interakcije s na\u0161om tvrtkom:<\/p>\n
Obrada podataka u svim gore navedenim slu\u010dajevima provodit \u0107e se u skladu s na\u010delima i zahtjevima utvr\u0111enim Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) kao i drugim relevantnim estonskim zakonodavstvom.<\/p>\n
Pravo na prigovor na obradu osobnih podataka<\/strong><\/p>\n Ova prava zajam\u010dena su Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i drugim relevantnim zakonodavstvom usmjerenim na za\u0161titu osobnih podataka osoba na koje se podaci odnose.<\/p>\n Osobni podaci korisnika obra\u0111uju se od strane Crowdy O\u00dc za razdoblja odre\u0111ena svrhom, osnovama i uvjetima utvr\u0111enima estonskim zakonodavstvom i internim politikama tvrtke:<\/p>\n Na kraju ovog razdoblja, va\u0161i osobni podaci bit \u0107e izbrisani ili anonimizirani na na\u010din koji sprje\u010dava identifikaciju korisnika.<\/p>\n Za\u0161tita osobnih podataka prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR) obuhva\u0107a sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificiranu fizi\u010dku osobu. Takvu osobu mo\u017ee se identificirati izravno ili neizravno, osobito kori\u0161tenjem sljede\u0107ih podataka:<\/p>\n Identifikatori:<\/strong> To mogu biti ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji ili online identifikatori koji omogu\u0107uju identifikaciju osobe. Podaci o upotrebi odnose se na informacije koje bilje\u017ee interakciju korisnika s web stranicom. Ovi podaci uklju\u010duju:<\/p>\n Vremenske oznake:<\/strong> Datum i vrijeme po\u010detka i zavr\u0161etka korisni\u010dke sesije na web stranici. Pristup za\u0161titi podataka trebao bi biti sveobuhvatan i uklju\u010divati odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bi se osigurala sigurnost i povjerljivost osobnih podataka, sprije\u010dila njihova neovla\u0161tena upotreba, curenje informacija ili druge vrste zloupotrebe.<\/p>\n Kada posjetite crowdy.ai<\/a>, sustav automatski bilje\u017ei tehni\u010dke podatke koje \u0161alje va\u0161 ure\u0111aj. Ovi podaci uklju\u010duju:<\/p>\n Datum i vrijeme pristupa:<\/strong> Bilje\u017eenje trenutka kada ste se prijavili na stranicu. Ovi podaci pohranjuju se odvojeno od svih osobnih informacija koje mo\u017eete pru\u017eiti i koriste se isklju\u010divo za tehni\u010dke svrhe poput pobolj\u0161anja funkcionalnosti stranice, analize gre\u0161aka i osiguranje sigurnosti. Zadr\u017eavanje pune IP adrese ograni\u010deno je na kratko vremensko razdoblje kao mjera za\u0161tite informacija i po\u0161tivanja privatnosti posjetitelja stranice.<\/p>\n Na\u0161a web stranica crowdy.ai<\/a> koristi kola\u010di\u0107e za pobolj\u0161anje korisni\u010dkog iskustva na na\u0161oj stranici. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje web stranica \u0161alje va\u0161em ra\u010dunaru ili mobilnom ure\u0111aju prilikom posjete. Oni se pohranjuju u va\u0161em pregledniku i vra\u0107aju na izvornu stranicu ili na drugu stranicu koja ih prepoznaje prilikom svake sljede\u0107e posjete. To omogu\u0107uje stranici da “zapamti” va\u0161 ure\u0111aj i postavke, pobolj\u0161avaju\u0107i kvalitetu va\u0161e interakcije.<\/p>\n Kako se kola\u010di\u0107i koriste na na\u0161oj web stranici:<\/p>\n Funkcionalnost stranice:<\/strong> Kola\u010di\u0107i su nu\u017eni za navigaciju po stranici i pristupanje njezinim osnovnim funkcijama. Prijenos podataka tre\u0107im stranama:<\/strong> Mo\u017eemo dijeliti informacije prikupljene putem kola\u010di\u0107a s na\u0161im partnerima za dru\u0161tvene mre\u017ee, ogla\u0161avanje i analitiku kako bi omogu\u0107ili nama i na\u0161im partnerima isporuku relevantnih oglasa i analizu u\u010dinkovitosti na\u0161ih marketin\u0161kih kampanja.<\/p>\n Kontrola i upravljanje kola\u010di\u0107ima:<\/strong> Mo\u017eete u bilo kojem trenutku promijeniti postavke svog preglednika kako biste ograni\u010dili ili blokirali kola\u010di\u0107e. Me\u0111utim, onemogu\u0107avanje kola\u010di\u0107a mo\u017ee utjecati na funkcionalnost web stranice i smanjiti upotrebljivost, budu\u0107i da neki servisi mo\u017eda ne\u0107e ispravno funkcionirati.<\/p>\n Nastavkom kori\u0161tenja na\u0161e web stranice pristajete na kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a u skladu s ovom politikom. Ako se ne sla\u017eete s kori\u0161tenjem kola\u010di\u0107a, mo\u017eete prilagoditi postavke svog preglednika ili se suzdr\u017eati od kori\u0161tenja stranice.<\/p>\n Here\u2019s the Croatian translation of the additional text you provided:<\/p>\n Koristimo Google Analytics, uslugu web analitike tvrtke Google Inc. (“Google”), kako bismo analizirali na\u010din na koji korisnici koriste na\u0161u web stranicu. Ova usluga koristi kola\u010di\u0107e za prikupljanje informacija o va\u0161oj interakciji s web stranicom. To uklju\u010duje podatke o va\u0161im posjetima, uklju\u010duju\u0107i skra\u0107ene IP adrese, koji se \u0161alju i pohranjuju na Googleovim poslu\u017eiteljima u Europskoj uniji.<\/p>\n Zna\u010dajke i svrha analitike:<\/strong><\/p>\n Google analizira informacije kako bi sastavio izvje\u0161taje o radnjama na web stranici koji nam poma\u017eu pobolj\u0161ati usluge koje pru\u017eamo. Funkcija anonimnosti:<\/strong><\/p>\n Aktivirali smo funkciju anonimizacije IP adresa u Google Analyticsu. To zna\u010di da Google skra\u0107uje i anonimizira IP adresu korisnika kada pristupa iz Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora prije nego \u0161to se podaci prenesu na poslu\u017eitelje.<\/p>\n Prijenos podataka tre\u0107im stranama:<\/strong><\/p>\n Google mo\u017ee prenijeti prikupljene informacije tre\u0107im stranama kada to zahtijeva zakon ili kada tre\u0107e strane obra\u0111uju informacije u ime Googlea.<\/p>\n Pohrana podataka:<\/strong><\/p>\n Podaci o korisni\u010dkim doga\u0111ajima u Google Analyticsu pohranjuju se 38 mjeseci, nakon \u010dega se automatski bri\u0161u.<\/p>\n Google Analytics koristimo kako bismo bolje razumjeli kako posjetitelji interagiraju s na\u0161om web stranicom i pobolj\u0161ali kvalitetu i dostupnost na\u0161ih usluga. Ako ne \u017eelite da se va\u0161a aktivnost na web stranici prati, mo\u017eete instalirati dodatak za preglednik od Googlea kako biste onemogu\u0107ili Google Analytics.<\/p>\n Veliku va\u017enost pridajemo sigurnosti va\u0161ih osobnih podataka i koristimo moderne tehnologije za \u0161ifriranje kako bismo za\u0161titili informacije koje se prenose i pohranjuju na na\u0161oj web stranici. U\u010dinkovitost \u0161ifriranja ovisi o tehnologiji koju podr\u017eava va\u0161 internetski preglednik.<\/p>\n Kako provjeriti sigurnost veze:<\/strong><\/p>\n \u0160ifriranu vezu mo\u017eete prepoznati po simbolu klju\u010da ili bravice u statusnoj traci va\u0161eg preglednika. Ovaj simbol ozna\u010dava da su podaci koji se prenose izme\u0111u va\u0161eg preglednika i na\u0161e web stranice sigurni.<\/p>\n Sigurnosne mjere:<\/strong><\/p>\n Implementiramo tehni\u010dke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo za\u0161titili va\u0161e podatke od slu\u010dajne ili namjerne manipulacije, gubitka, uni\u0161tenja ili pristupa neovla\u0161tenih osoba. Kontinuirano pobolj\u0161anje:<\/strong><\/p>\n Stalno radimo na pobolj\u0161anju na\u0161ih sigurnosnih mjera kako bismo osigurali da su na\u0161i podaci sigurno za\u0161ti\u0107eni u skladu s najnovijim tehnolo\u0161kim standardima i praksama sigurnosti informacija.<\/p>\n Posve\u0107eni smo pru\u017eanju visokog stupnja sigurnosti u svim fazama obrade va\u0161ih podataka, kako biste mogli koristiti na\u0161e usluge s povjerenjem, znaju\u0107i da su va\u0161i podaci sigurni i za\u0161ti\u0107eni.<\/p>\n Prema zakonodavstvu Europske unije, osobito Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR), imate niz prava u vezi s obradom va\u0161ih osobnih podataka:<\/p>\n Pravo na potvrdu i informacije:<\/strong> Imate pravo zatra\u017eiti potvrdu obra\u0111uju li se va\u0161i osobni podaci i, ako da, dobiti informacije o tim podacima i svrsi obrade.\n
3 Razdoblje zadr\u017eavanja osobnih podataka<\/h2>\n
\n
4 Opseg za\u0161tite podataka<\/h2>\n
\nPosebne zna\u010dajke:<\/strong> To su osobitosti koje jedinstveno opisuju fizi\u010dko, fiziolo\u0161ko, genetsko, mentalno, ekonomsko, kulturno ili socijalno stanje osobe.<\/p>\n
\nStopa upotrebe:<\/strong> Koli\u010dina i priroda aktivnosti korisnika na web stranici, uklju\u010duju\u0107i pregledane stranice, vrijeme provedeno na svakoj stranici i druge radnje izvedene tijekom sesije.<\/p>\n5 Automatsko prikupljanje podataka putem pristupa web stranici<\/h2>\n
\nVrsta i verzija preglednika:<\/strong> Informacije o softveru za pregledavanje weba koji koristite.
\nOperativni sustav:<\/strong> Informacije o sustavu instaliranom na va\u0161em ure\u0111aju.
\nURL prethodne web stranice:<\/strong> URL web stranice s koje ste do\u0161li na crowdy.ai<\/a>.
\nKoli\u010dina poslanih podataka:<\/strong> Koli\u010dina podataka prenesenih tijekom kori\u0161tenja web stranice.
\nZahtjevani domen:<\/strong> Domen koji se pristupa.
\nObavijest o uspje\u0161nom preuzimanju podataka:<\/strong> Pokazuje da je tra\u017eena informacija uspje\u0161no preuzeta.
\nUpit za pretra\u017eivanje prilikom kori\u0161tenja web preglednika:<\/strong> Upiti izvedeni putem tra\u017eilice web preglednika.
\nSkracena\/Anonimizirana IP adresa:<\/strong> Kori\u0161tenje IP adrese u skra\u0107enoj ili anonimnoj formi kako bi se pobolj\u0161ala privatnost.
\nPuna IP adresa:<\/strong> Privremeno pohranjivanje pune IP adrese, najvi\u0161e 14 dana, u svrhu analize sigurnosti i gre\u0161aka.<\/p>\n6 Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n
\nPrilago\u0111ene postavke:<\/strong> Omogu\u0107uju stranici da zapamti va\u0161e preferencije, poput odabranog jezika ili regije, kako bi se pomoglo personaliziranju va\u0161eg iskustva.
\nAnalitika i statistika:<\/strong> Prikupljaju anonimne podatke o tome kako koristite stranicu, poma\u017eu\u0107i nam pobolj\u0161ati njezinu strukturu i sadr\u017eaj.
\nMarketing:<\/strong> Koriste se za pra\u0107enje korisnika i pru\u017eanje oglasa koji najbolje odgovaraju va\u0161im interesima.<\/p>\n7 Google Analytics<\/h2>\n
\nPodaci se tako\u0111er mogu koristiti od strane Googlea za pru\u017eanje drugih usluga vezanih uz kori\u0161tenje interneta.<\/p>\n8 Sigurnost podataka<\/h2>\n
\nNa\u0161e sigurnosne mjere redovito se a\u017euriraju i pobolj\u0161avaju u skladu s najnovijim tehnolo\u0161kim razvojem.<\/p>\n9 Va\u0161a prava<\/h2>\n
\nPravo na ispravak:<\/strong> Ako ustanovite da su podaci o vama neto\u010dni ili zastarjeli, mo\u017eete zatra\u017eiti njihovo ispravljanje.
\nPravo na brisanje (“pravo na zaborav”):<\/strong> Mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih podataka ako obrada nema pravnu osnovu ili ako vi\u0161e nije potrebna za svrhe za koje su podaci prikupljeni. Obrada podataka bit \u0107e obustavljena ako nije podr\u017eana drugim pravnim osnovama.
\nPravo na ograni\u010denje obrade:<\/strong> Mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka ako osporavate to\u010dnost podataka, obrada je nezakonita, podaci vi\u0161e nisu potrebni za svrhe obrade ili ste se usprotivili obradi.
\nPravo na povla\u010denje pristanka:<\/strong> Ako ste prethodno dali pristanak za obradu va\u0161ih osobnih podataka, mo\u017eete ga povu\u0107i u bilo kojem trenutku. Povla\u010denje pristanka ne utje\u010de na zakonitost obrade koja je izvr\u0161ena prije njegovog povla\u010denja.
\nPravo na prigovor:<\/strong> Imate pravo prigovoriti obradi va\u0161ih podataka ako se ona provodi na temelju legitimnih interesa ili za potrebe izravnog marketinga. U tom slu\u010daju, va\u0161 \u0107e prigovor biti prihva\u0107en bez navo\u0111enja razloga.
\nPravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadle\u017enom tijelu:<\/strong> Ako smatrate da obrada va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i GDPR, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu.<\/p>\n